SANKTUARIA PÓŁNOCNEJ POLSKI ORAZ WIZYTA NA LITWIE
Niepokalanów– Gietrzwałd– Stoczek Klasztorny– Święta Lipka– Troki– Wilno- Kowno- Białystok
SANKTUARIA PÓŁNOCNEJ POLSKI ORAZ WIZYTA NA LITWIE
Niepokalanów– Gietrzwałd– Stoczek Klasztorny– Święta Lipka– Troki– Wilno- Kowno- Białystok
MARIATROST- SIENA– RZYM- WATYKAN- ASYŻ- PADWA
Kraina zamków, jezior i górskich krajobrazów, pełna legend i niezwykłej historii 🏰🌄
SKARBY POŁUDNIOWO-ZACHODNIEJ ANGLII ☕🌊
Miasto Sherlocka Holmesa, czerwonych autobusów i tętniących życiem ulic 💂♂️
WAKACJE PEŁNE SŁOŃCA NAD JEZIOREM GARDA
Wiek uczestników: 11-18 lat
Lago di Garda jest najpiękniejszym i największym jeziorem we Włoszech, położonym w malowniczych i pełnych słońca górach. Mimo bliskości gór miesiące wakacyjne są upalne, a woda w jeziorze jest idealna do kąpieli i należy do najczystszych spośród wszystkich włoskich jezior. Na brzegach Gardy skupiają się malownicze i urocze miasteczka z wąskimi uliczkami, zamkami, a położone nieopodal Werona, Wenecja czy słynny Gardaland gwarantują niezapomniane wakacje!
W RYTMIE BUŁGARSKIEGO SŁOŃCA
Wiek uczestników: 12-18 lat
Złote Piaski – perła bułgarskiego wybrzeża Morza Czarnego, to doskonałe miejsce na wakacyjny wypoczynek dzieci i młodzieży. Czyste, szerokie plaże, błękitne wody oraz bogaty program atrakcji gwarantują niezapomniane przeżycia.
Okres od kwietnia do sierpnia to doskonały czas na poznanie nowych smaków w wielu włoskich miastach i miasteczkach. Jakiś czas temu opowiadaliśmy wam o jesiennym szaleństwie smaków (link), więc przyszła pora na wiosnę i lato! Zapraszamy na krótki przewodnik po kilku wybranych wydarzeniach kulinarnych we Włoszech.
Kwiecień otwiera sezon na tak zwane sagre lub feste, czyli festiwale poświęcone najczęściej konkretnym produktom, będące we Włoszech niezwykle popularne. W tym miesiącu na lokalnych straganach królują przede wszystkim dwie rośliny – karczochy i szparagi. Karczoch to bardzo doceniany w kuchni włoskiej produkt, mający wiele odmian i będący przygotowywany na przeróżne sposoby. Typowe dla kuchni rzymskiej carciofi alla romana są duszone z oliwą, czosnkiem, pietruszką, miętą mentuccia i opcjonalnie z sokiem z cytryny, podczas gdy do neapolitańskich carciofi alla romana dodaje się oliwki, kapary i odrobinę ostrej papryczki. Karczochy można też smażyć, panierować, nadziewać, zapiekać, zrobić z nich pastę lub sos do makaronu – krótko mówiąc, ogranicza nas jedynie kreatywność. Jedną z najsłynniejszych Sagra del Carciofo jest ta organizowana w Ladispoli w regionie Lacjum, poświęcona przede wszystkim odmianie carciofo romanesco. W tym roku odbędzie się już 72. edycja wydarzenia, rozpoczynająca się w piątek 11 kwietnia i trwająca do niedzieli. W programie festiwalu znalazły się takie atrakcje, jak konkurs rzeźb z karczochów, pokaz fajerwerków i liczne koncerty. Oczywiście nie zabraknie również stoisk, przy których można kupić najwyższej jakości produkty od lokalnych rolników. Sagre del carciofo organizowane są w wielu innych miejscowościach, takich jak Ramacca na Sycylii, Sezze w Lacjum, Preturo w Abruzji, czy Chiusure w Toskanii, a nierzadko skupiają się wyłącznie na konkretnej odmianie rośliny, jak na przykład w Niscemi na Sycylii, które szczyci się karczochem fioletowym.
Drugim chętnie spożywanym na wiosnę produktem są wspomniane szparagi. Podobnie jak karczochy, są one przygotowywane na wiele sposobów, od najprostszego podsmażenia na maśle, aż po szparagowe pesto. Wśród sagre i feste dell’asparago warto wymienić wyjątkowe wydarzenie w Mezzago w Lombardii, gdzie prawdziwym skarbem są różowe szparagi. To typowy dla tego miejsca produkt, zawdzięczający swoją nazwę różowemu kolorowi główki, uprawiany według konkretnych procedur wyłącznie w okolicach w Mezzago. Właśnie w tym mieście odbędzie się trwająca niemal cały maj, 65. edycja Sagra dell’Asparago Rosa, w trakcie której będzie można spotkać podtrzymujących lokalną tradycję rolników, spróbować wyśmienitych dań na bazie różowych szparagów, posłuchać muzyki na żywo i wziąć udział w turnieju szachowym. Włosi nie zapominają jednak o zielonych i białych szparagach, popularnych w całym kraju. Chętnie odwiedzane festiwale odmiany zielonej organizowane są w Altedo w regionie Emilia-Romania oraz Canino w Lacjum, a białej w miejscowości Zambana w regionie Trydent-Górna Adyga. Wydarzenia poświęcone zarówno karczochom, jak i szparagom, odbywają się zwykle od kwietnia do maja.
Włochy mogą pochwalić się szeroką gamą produktów spożywczych, które zasługują na docenienie. Wielbiciele owoców z pewnością powinni wybrać się na jeden z licznych festiwali truskawek, czereśni, pomarańczy, brzoskwiń czy melonów, organizowanych wiosną i latem w wielu miejscowościach. Dla stęsknionych za polskimi smakami osób znajdą się również sagre ziemniaków i cebuli. Kulinarne wydarzenia nie ograniczają się jednak do pojedynczych warzyw czy owoców. Gwiazdami takich imprez mogą być również rozmaite wypieki, wina, sery, mięsa, makarony czy słodkości. Na przełomie kwietnia i maja, w Vizzini i Maniace na Sycylii organizowany jest festiwal ricotty, w piemonckim Cavallermaggiore festiwal gorgonzoli, zaś w położonym około 50 kilometrów od Rzymu Nepi odbywa się Sagra del Salame cotto e del Pecorino Romano. Miejscowość Tonara na Sardynii słynie z festiwalu torrone, czyli typowej dla kuchni włoskiej i hiszpańskiej odmiany nugatu, którego w trakcie wydarzenia można spróbować jeszcze zanim zdąży ostygnąć. Liguryjskie Camogli i przepiękna, wenecka Chioggia od lat szczycą się festiwalem ryb, będącym rajem dla wielbicieli owoców morza. Znajdzie się także coś dla fanów mniej popularnych (przynajmniej w Polsce) smaków, na przykład podczas święta Festa della Municeddha w Cannolo w Apulii, poświęconego gatunkowi ślimaka Helix Aperta.
Od czerwca do sierpnia następuje prawdziwe kulinarne szaleństwo. W całym kraju odbywają się festiwale piwa, owoców morza, wędlin, makaronów, a nawet żab – krótko mówiąc, każdy znajdzie coś dla siebie. Jest ich naprawdę mnóstwo, dlatego wspomnimy tylko o kilku, które wydały nam się wyjątkowo ciekawe. Pierwszy z nich to Sagra dell’Aglio Rosso w Sulmonie, czyli festiwal poświęcony typowej dla południa Włoch, fioletowej odmianie czosnku. Na uwagę zasługuje również Sagra del Fiordilatte w Ageroli nieopodal Amalfi, miasteczka słynącego od pokoleń z produkcji serów. Fani bakłażana będą zachwyceni licznymi, zwłaszcza na południu, festiwalami bakłażanów, a jeśli przy okazji kochacie czekoladę, powinniście wybrać się na Sagra delle melanzane alla cioccolata w Maiori, gdzie spróbujecie ulubionego warzywa w czekoladzie. Ciekawym wydarzeniem jest także Ascoliva w Ascoli Piceno, czyli festiwal smażonych, nadziewanych oliwek, będących jedną z najsłynniejszych przystawek regionu Marche.
Wizyta w mieście czy miasteczku z okazji kulinarnego festiwalu to naprawdę niezwykłe doświadczenie, pozwalające poznać mnóstwo lokalnych producentów-pasjonatów i wyśmienitych smaków, najczęściej na świeżym powietrzu. Dodatkową zaletą sagre jest fakt, że oprócz produktów spożywczych, można na nich kupić wiele przydatnych w kuchni przyrządów, ręcznie wyrabianych dodatków, ozdób a niekiedy nawet mebli. Jeśli jednak wolicie większe eventy, organizowane zwykle w zamkniętych pomieszczeniach, szukajcie ich pod hasłem fiera, czyli targi. Zarówno sagre jak i fiere bywają poświęcone ogólnym kategoriom, a nie konkretnym produktom, co daje możliwość zapoznania się ze sporą ilością ciekawych potraw, wyrobów czy napojów za jednym razem.
Kuchnia włoska to uwielbiana na całym świecie wizytówka Półwyspu, a podróż do Włoch jest najlepszą okazją, żeby się nią rozkoszować. Jeśli chcecie odkryć nowe, doskonałej jakości produkty bądź spróbować waszych ulubionych warzyw, owoców, serów, win czy potraw w słońcu Bel Paese, zdecydowanie powinniście sprawdzić listę zbliżających się festiwali, lub skorzystać z naszej pomocy przy planowaniu wyjazdu. Smacznych podróży!
Wielkanoc to jedno z najważniejszych świąt we Włoszech, którego nadejście zwiastują dostępne w każdym sklepie czekoladowe jaja i colomba. W tym czasie kulinarne, religijne i ludowe tradycje wspólnie tworzą niezwykłą, świąteczną atmosferę, obecną zarówno w domach, jak i na ulicach miast. W jaki sposób Włosi obchodzą Wielkanoc i gdzie warto się w tym czasie wybrać? O wszystkim wam zaraz opowiemy!
Wielkanoc to po włosku Pasqua, zaś Pasquetta to Poniedziałek Wielkanocny, zwany także Lunedì dell’Angelo, czyli Poniedziałek Anioła. Podczas gdy w niedzielę Włosi zwykle spędzają czas w domu z rodziną, w poniedziałek często udają się na krótki wyjazd lub organizują spotkania ze znajomymi. Zanim jednak nadejdzie czas odpoczynku, cały kraj przygotowuje się do Wielkanocy podczas Wielkiego Tygodnia (Settimana Santa albo Ottava di Pasqua), w trakcie którego odbywają się liczne procesje, począwszy od Niedzieli Palmowej (Domenica delle Palme). Tego dnia święci się gałązki oliwne lub wyplatane palmy o nazwie parmureli, pochodzące z Północnych Włoch. To właśnie te ręcznie plecione palmy już od wielu lat są dostarczane do Watykanu i niesione przez papieża oraz kardynałów w trakcie niedzielnych uroczystości. W Wielki Czwartek (Giovedì Santo), rankiem lub przed południem, odprawiana jest Msza krzyżma świętego (Messa del Crisma), podczas której biskupi błogosławią oleje święte, a kapłani odnawiają swoje przyrzeczenia. Wieczorem rozpoczyna się Triduum Paschalne, czyli trzydniowe upamiętnienie męki i zmartwychwstania Pańskiego, które otwiera Msza wieczerzy Pańskiej. Nabożeństwu towarzyszy symboliczny obrzęd obmywania nóg, w którym od 2016 roku z inicjatywy papieża Franciszka mogą wziąć udział także kobiety. W ubiegłych latach biskup Rzymu odwiedzał między innymi zakłady karne, obmywając nogi więźniom różnego pochodzenia i wyznania. W niektórych miastach, zwłaszcza w Rzymie, od czwartku do soboty organizowane są piesze wędrówki w celu odwiedzenia siedmiu różnych kościołów, zwane Giro delle Sette Chiese.
Wielki Piątek (Venerdì Santo) to dzień, w którym wiele włoskich miast na swój sposób upamiętnia drogę krzyżową. W Rzymie Via Crucis odbywa się w murach Koloseum z udziałem papieża i tysięcy wiernych, trzymających w dłoniach zapalone świece. W Trapani na Sycylii od setek lat organizowana jest Processione dei Misteri, czyli procesja będąca rekonstrukcją drogi krzyżowej za pomocą dziesiątek drewnianych rzeźb. To niezwykle emocjonujące wydarzenie, które trwa niemal całą dobę. W innym sycylijskim mieście Enna w procesji biorą udział około dwa tysiące zakapturzonych zakonników, a część z nich niesie figurę Matki Bożej Bolesnej i urnę z martwym Chrystusem. W piątek wieczorem i w sobotę podczas procesji w mieście Nocera Terinese w Kalabrii można zobaczyć ludzi wykonujących rytuał samobiczowania, zwany rito dei Vattienti. To sięgający średniowiecza i niezwykle bolesny sposób przeżywania pokuty, polegający na ranieniu do krwi nóg specjalnym narzędziem. Ze względu na makabryczność widowiska, wielokrotnie starano się zakazać praktykowania rytuału, jednak dotychczas bezskutecznie. Co ciekawe, nie wszystkie wydarzenia są organizowane co rok, jak na przykład procesja w Savonie, odbywająca się co dwa lata, czy żywa droga krzyżowa w Frassinoro z udziałem mieszkańców, którą można oglądać co trzy lata – najbliższe widowisko planowane jest na rok 2026.
Wielka Sobota to dzień ciszy, jednak od niedzieli radosne procesje powracają na ulice miast. W lombardzkim Bormio, mieszkańcy ubrani w ludowe stroje niosą na barkach tak zwane pasquali, czyli bogato zdobione, drewniane stolarze. Florencja natomiast co roku kultywuje niezwykłą tradycję wybuchu rydwanu (scoppio del carro), będącą niepowtarzalnym widowiskiem zarówno dla mieszkańców, jak i turystów. Polega na podpaleniu pełnego petard i fajerwerków wozu, za pomocą umieszczonego na lince zapalnika w kształcie gołębicy. Na południu Włoch popularnym zwyczajem jest tak zwana Affruntata (spotkanie), czyli procesja połączona z odegraniem pojednania Zmartwychwstałego Chrystusa z Maryją, wykorzystując do tego drewniane figury. Nieco podobną, wyjątkową tradycją jest taniec diabłów (ballo dei diavoli), z którego słynie sycylijska miejscowość Prizzi. W ciągu dnia ubrana na żółto śmierć i dwa ubrane na czerwono diabły spacerują po mieście i polują na ofiary, które zabiorą ze sobą do piekła – żeby uratować swoją duszę, przechodnie muszą zapłacić symboliczną kwotę. Gdy przed śmiercią i diabłami pojawiają się figury Madonny i jej Syna, cała trójka stara się zapobiec spotkaniu, jednak zostaje pokonana przez Aniołów. Taniec diabłów to niezwykle ciekawe widowisko, symbolizujące walkę i wygraną dobra ze złem.
Niedziela Wielkanocna to także czas rodzinnego świętowania w domach. We Włoszech głównym uroczystym posiłkiem nie jest śniadanie, lecz obiad. Na stołach najczęściej pojawiają się dania z baraniny, makaron, słone wypieki, a także gotowane jajka, które mogły być wcześniej poświęcone w kościele, jednak nie jest to tak popularny zwyczaj, jak w Polsce. Typowymi wielkanocnymi słodkościami są colomba oraz czekoladowe jaja (uova di cioccolato). Pierwsze z nich to nic innego, jak drożdżowe ciasto z kandyzowaną skórką pomarańczy, wyróżniające się przede wszystkim formą. Colomba oznacza dosłownie „gołębica”, dlatego to właśnie na jej kształt formowane jest ciasto. Inną cechą charakterystyczną babki jest cukrowa posypka z migdałami. Jeśli chodzi o czekoladowe jaja, poznacie je po kolorowym opakowaniu i rozmiarze – są one znacznie większe od typowych jajek niespodzianek, ale pełnią tę samą funkcję. Pod warstwą czekolady można znaleźć przeróżne skarby w postaci zabawek, figurek lub słodyczy. Popularną rozrywką dla najmłodszych jest szukanie jajek, organizowane w domach lub na przykład w parku.
Jak już wspomnieliśmy, Poniedziałek Wielkanocny to dzień odpoczynku i wyjazdów poza miasto. Wielu Włochów udaje się wówczas w góry, nad morze czy na wieś, lub organizuje grille i pikniki. To czas przeznaczony nie tylko dla rodziny, ale też dla znajomych. Warto wspomnieć, że we Włoszech nie istnieje tradycja oblewania się wodą – ten zwyczaj jest im zupełnie obcy, co może być wspaniałym tematem do rozmowy. Chcąc zorganizować dzieciom czas, rodzice przygotowują zabawy na świeżym powietrzu, zabierają swoje pociechy do parków rozrywki bądź udają się całą rodziną na jarmark wielkanocny. Rozrywkę zapewniają również przeróżne zabytki, a przede wszystkim zamki i pałace, w których organizowane są między innymi poszukiwania jajek.
Każdy region Bel Paese oferuje wyjątkowe wydarzenia w okresie Wielkanocnym, dlatego warto zastanowić się, co chcielibyśmy zobaczyć. Jednym z najlepszych kierunków jest bez wątpienia Rzym, w którym mamy możliwość wyboru wzięcia udziału w nabożeństwach w Polskim Kościele św. Stanisława przy via delle Botteghe Oscure, lub w Bazylice św. Piotra na Watykanie oraz w Koloseum. Jeśli szczególnie spodobało wam się któreś z opisanych wyżej wydarzeń, możecie zaplanować wyjazd do miasta, w którym się ono odbywa, jednak pamiętajcie, że uroczyste procesje można podziwiać w wielu miejscowościach. Z pewnością przeżyjecie pełną atrakcji podróż w Neapolu, Asyżu, Genui, Mediolanie, Bolonii czy we Florencji. Jeśli nie interesują was religijne obrzędy, możecie wybrać się do muzeów, galerii sztuki i zwiedzić wiele innych miejsc, które w okresie Wielkanocnym często pozostają otwarte.
Wielkanoc to doskonała okazja na wyjazd do Włoch zarówno dla wiernych, pragnących wziąć udział w wyjątkowo pięknych procesjach, jak i dla tych, którzy chcą cieszyć się wiosną i mnóstwem atrakcji. Bez względu na to, jaki jest cel waszej podróży, koniecznie spróbujcie colomby i cieszcie się słońcem!
PO DWÓCH STRONACH GÓR
Wiek uczestników: 7-10 lat, 11-16 lat
Kolonia w Pieninach to idealna propozycja dla dzieci i młodzieży, które pragną spędzić wakacje aktywnie, wśród górskich krajobrazów na łonie natury. Malownicze szlaki, przygody na świeżym powietrzu oraz bogaty program atrakcji sprawią, że te wakacje będą pełne wrażeń.
W RYTMIE BUŁGARSKIEGO SŁOŃCA
Wiek uczestników: 12-18 lat
Złote Piaski – perła bułgarskiego wybrzeża Morza Czarnego, to doskonałe miejsce na wakacyjny wypoczynek dzieci i młodzieży. Czyste, szerokie plaże, błękitne wody oraz bogaty program atrakcji gwarantują niezapomniane przeżycia.