Pamięć ponad śmiercią, czyli Zaduszki we Włoszech 🕯️

Podobnie jak w Polsce, we Włoszech początek listopada to czas zadumy, rodzinnych spotkań i głęboko zakorzenionych tradycji. 1 listopada to dzień Wszystkich Świetych, znany jako Ognissanti, jednak bliskich wspomina się przede wszystkim 2 listopada. Znany nam jako Dzień Zaduszny, 2 listopada jest  we Włoszech określany jako festa dei morti lub commemorazione dei defunti. Choć obchody mają charakter religijny, w wielu regionach kraju przetrwały świeckie zwyczaje, łączące w sobie nostalgię i radość wspólnego wspominania tych, którzy odeszli.

Na południu kraju, zwłaszcza na Sycylii, obchody mają wyjątkowo ciepły, niemal radosny charakter. Według lokalnych wierzeń, w noc z 1 na 2 listopada dusze zmarłych wracają na ziemię, by odwiedzić swoich bliskich i przynieść prezenty dzieciom. Zgodnie z tym pięknym zwyczajem, dzieci rano szukają upominków ukrytych w domu, wierząc, że zostawili je ich zmarli dziadkowie czy rodzice chrzestni. Z tej okazji przygotowuje się między innymi ossa dei morti, czyli twarde ciasteczka w kształcie kości. Często spotkać można też pupi di zucchero, czyli kolorowe, figurki wykonane z cukru.

Na Sardynii zwyczaj ten ma nieco inny wymiar. Dzieci obchodzą domy, prosząc o słodycze lub orzechy, powtarzając su mortu mortu. W wielu domach zostawia się na stole jedzenie, wodę i wino dla dusz, które tej nocy odwiedzają żywych. To echo dawnych wierzeń przedchrześcijańskich, w których granica między światem żywych i umarłych była szczególnie cienka. W Sardynii, podobnie jak na Sycylii, ważnym elementem święta są tradycyjne słodycze, przede wszystkim papassini, czyli miękkie ciasteczka w kształcie rombu, często polane lukrem.

 

W Trentino Alto Adige bliscy kładą na stołach zapalone świece oraz cavalli dei morti, ciasteczka w kształcie podkowy. Są one podarunkiem dla Epony, greckiej bogini świata zmarłych i opiekunki koni. W Lombardii i innych północnych regionach przygotowuje się pane dei morti, dosłownie chleb zmarłych, czyli miękki wypiek z rodzynkami, orzechami, przyprawami korzennymi i kakao. W niemal całym kraju popularne są też fave dei morti, drobne ciasteczka migdałowe w kształcie, symbolizujące dusze zmarłych. Ten wypiek ma bardzo stare korzenie – fave dosłownie oznacza bób, który już w starożytnym Rzymie był uważany za pokarm dusz. W dzisiejszym Rzymie przetrwał zwyczaj spożywania posiłku przy grobie zmarłych, żeby dotrzymać im towarzystwa. W Apulii natomiast przygotowuje się grano dei morti, danie z gotowanej pszenicy, orzechów i granatu, symbolizujące cykl życia, śmierci i odrodzenia.

Choć zwyczaje i wypieki różnią się między regionami, łączy je wspólna idea, czyli żywa pamięć o zmarłych i więź między pokoleniami. Dzień Zmarłych we Włoszech to wiele różnych tradycji, które między tęsknotą a smutkiem odnajdują radość we wciąż żywej pamięci.

Nowy rok w Rzymie 🍾

ROMA/AMOR jak zakochać się to tylko w Rzymie,

Rzym w okresie sylwestrowym to połączenie magii świątecznych iluminacji, wiecznego uroku zabytków i włoskiej radości życia. Ulice Wiecznego Miasta tętnią życiem, place rozbrzmiewają muzyką.

W noc sylwestrową Rzym zaprasza do wspólnego świętowania pod gołym niebem – z koncertami, pokazami świetlnymi i niezapomnianą atmosferą.

Powitanie Nowego Roku w sercu chrześcijaństwa i kultury to przeżycie, które zostaje w pamięci na całe życie.

Sylwester na promie! Od Rygi po Sztokholm ✨

Marzysz o wyjątkowym pożegnaniu starego roku i powitaniu nowego w prawdziwie morskim stylu?
Wybierz się z nami w 6-dniową podróż szlakiem Bałtyckich Stolic Europy!

🚢 Komfort w podróży
Trzy noclegi na nowoczesnych promach, które są pływającymi centrami rozrywki – dyskoteki, bary, występy artystyczne i pokazy sprawią, że każda chwila na morzu będzie wyjątkowa.

🌟 Noc sylwestrowa jak z filmu
Elegancka, bogata kolacja w blasku świec, a potem szampańska zabawa na pokładzie – z muzyką na żywo, tańcami i pokazami, w otoczeniu bezkresnych wód Bałtyku. Tak zaczyna się nowy rok, który zapamiętasz na zawsze!

Włochy „Klasyka i Magia”- autokarowa wycieczka szkolna

Zapraszamy w niezwykłą podróż przez serce Włoch – od romantycznej Wenecji, przez średniowieczne San Marino i malownicze wybrzeże Adriatyku, aż po zachwycający Rzym i Watykan. Odkryjemy także urokliwe Pompeje, pełen sztuki Neapol oraz renesansową Florencję – miasto, które zachwyca historią i pięknem na każdym kroku 🇮🇹🏛️